外星文英文

2006年11月25日 — 曾經因為國文考題中出現了「火星文」而喧騰一時。之後大考中心公布成績，聯合報的記者採訪我，我跟她透露了「火星文」的英文可以怎麼說，但是隔天（2 月23 ...

2006年12月3日 — 火星文不只台灣有，紐西蘭也有，而且英文叫做textspeak，絕不是令英語人士丈二金剛摸不著頭腦、自己人都覺得好笑的Martian language。 這個火星文的英文 ...

2019年1月16日 — 1. 呢個Lecture都ok啦。 2. 陣間Lunch去唔去唱K？ 3. 你都Year 4啦，唔係諗住A0 Grad吓話。 4. 完Sem摺拉是常識Okay？ 5. 啱啱出咗Grade，快啲去睇！ 6.

2016年3月18日 — 【火星語】英文怎麼講？ 啊！這個流行很久了，我這個禮拜卻發現很多人都不知道英文怎麼講！這種俚語演變很快，但目前最適合的翻譯是： textspeak ...

火星文種類繁多，而且沒有統一標準，可以為簡、繁文字以及異體字或者是英文、日文等外語的混合，甚至產生同一句由不同人解讀可能有完全不同的結果。 也正因火星文沒有 ...

2023年5月12日 — 火星文出沒注意！10個你要識嘅英文俚語 · 1. Props / Kudos · 2. Unreal · 3. A piece of cake · 4. Preach · 5. For real · 1. LOL · 2. ROFL · 3. TTUL ...

最常見的商用火星文就是表示越快越好的ASAP(As soon as possible)；表示供您參考的FYI (for your information)；請字(Please)也可以簡寫為Pls；順道一提(by the way)直接寫 ...

2009年9月2日 — 這種英文的火星文叫做leet (又名黑客文、駭客文)，最早是國外BBS及駭客社群上用來分享盜版軟體用。因為版上禁止非法軟體流傳，發布者改用暗號來傳佈訊息， ...

It basically means “to own” or to be dominated by an opponent or situation, especially by some god-like or computer-like force.